انصافا، خداوکیلی، بینی و بین الله "دل صابون زدن" بیشتربه کاربردی که براش جا افتاده نزدیک تره یا "دول صابون زدن"؟ تازه می شه ریشه یابیش کرد که در زمان قدیم وقتی مردی با معشوقه اش قرار داشت، در حین تفکرات خوشش از وصال در پیش رو، دول رو یه صابونی می زده(در این زمینه کارکردگرایی خیلی ریشه دار بوده) و این ترکیب به عنوان استعاره ای از انتظار مشتاقانه از اون زمان مصطلح شده. اما چه انتظار داری در دوره ویکتوریایی ما که به "کیرش" رحم نکردن و تبدیلش کردن به "کورش"، این استعاره پرکاربرد رو بی نصیب گذاشته باشن؟ من که می گم باید اینطوریا بوده باشه...
ببینم اصلا کامنت من ربطی به موضوع پست داشت؟