سر خلا باسن لخت
آفتوبه
Sunday, January 27, 2008
فصل اول کتاب "عشق سیال" به نظر من شاهکاره. در واقع می شه همه بالا و پایین های من در این وبلاگ رو در طول استدلالهای اون دید.
فیلم "شِلترینگ اسکای" برادر برتولوچی هم یکی از فیلمهای بی نظیریه که من این روزها بعد از گذشتن چند روز از دیدنش هنوز ذهنم درگیرشه
پ ن: با دیدن طرح جلد و اسم کتاب "عشق سیال" آدم خیال می کنه یه چیز تو مایه های کاترین پاندر بازیه ... اسم رو می شه گفت کاریش نمی شد کرد اما نمی دونم چرا ناشر در انتخاب طرح جلد انقد کج سلیقگی به خرج داده!
1 Comments:
Blogger پ said...
اتفاقا من هم این کتاب را دارم می خوانم
جدا از طرحِ روی جلد و ترجمه ی بدِ اسمِ کتاب (با توجه به مضمونِ کتاب که بااسمی مثل "عشقِ آبکی" بیشتر هماهنگ است!) ترجمه ی خودِ متن هم شدیداً آن را نچسب کرده. اما محتوی همانطور که گفتید بسیار بسیار جالب است. :)